وذكرت وكالة فرانس بريس أن الوصف الصيني جاء اليوم الاثنين في رد مكتب بكين لشؤون هونغ كونغ وماكاو على العقوبات التي فرضتها واشنطن على صينيين بسبب أحداث هونغ كونغ حيث علق على تصريحات بومبيو بالقول "أمثال بومبيو ليسوا سوى حشرات سرعوف (فرس النبي) مضحكة، تحاول دون جدوى، وقف عجلة التاريخ"
وأكد مكتب بكين لشؤون هونغ كونغ وماكاو أن تطور هونغ كونغ من الفوضى إلى الاستقرار لا يمكن وقفه.
وندد المكتب بالعقوبات الأمريكية، واعتبرها حيلة سياسية عند استنفاد جميع الحيل الأخرى داعيا بومبيو إلى وقف العرض في إشارة لمغادرته المرتقبة من الوزارة.
الجدير بالذكر أن التشبيه الصيني يعود إلى مثل صيني قديم، لوصف عدم جدوى محاولة حشرة السرعوف وقف عربة بأرجلها.
وكان بومبيو أعلن في الأيام الأخيرة له في الإدارة الأمريكية عن عدد من الإجراءات التي تستهدف بكين، من بينها عقوبات جديدة تطال ستة مسؤولين، من بينهم الممثل الوحيد لهونغ كونغ في أكبر هيئة تشريعية في الصين، ردا على "التوقيفات الأخيرة التي طالت 55 ناشطا في الحراك الديمقراطي بموجب قانون الأمن القومي"
من جانبها، كانت حكومة هونغ كونغ قد نددت السبت الماضي بالعقوبات واصفة إياها بالـ "صادمة"، و"الوقحة"، و"الحقيرة".
وأشارت الصين إلى أن مسؤولي الولايات المتحدة الضالعين في سلوك "بغيض" حيال تايوان سيواجهون عقوبات، وذلك بعدما رفعت واشنطن القيود على التواصل بين المسؤولين الأمريكيين والتايوانيين.
تجدر الإشارة إلى أن الصين تعتبر تايوان جزءا من أراضيها، تعد القضية الأهم والأكثر حساسية في علاقتها بالولايات المتحدة وأعلنت من قبل عن عقوبات على شركات أمريكية باعت أسلحة لتايوان لكنها لم توضح كيفية تنفيذ هذه العقوبات أو ما إذا كان جرى تفعيلها.
وردت الصين على الدعم الأمريكي المتزايد لتايوان، والذي يشمل مبيعات أسلحة وزيارات مسؤولين أمريكيين كبار للجزيرة، بزيادة النشاط العسكري قرب تايوان بما يشمل تحليق طائرات سلاح الجو الصيني في الجوار.