أشار موقع "لا فو دو نورد" الفرنسي، نقلا عن مدرب نائل المرزوقي في فريق الرغبي الذي يلعب به، إنه شخص ناجح اجتماعيا، وكان عازما على تغيير مسار حياته والخروج من الفقر، و إنه لم يتاجر بالمخدرات ولم يقم بالسرقات، مثل الكثيرين من أبناء ضاحيته في فرنسا.
وأكد محامي نائل أنه لا يحمل سجلا إجراميا، لكنه معروف في المحاكم الفرنسية، بسبب "خلافاته مع الشرطة ورفضه الامتثال لقوانينهم مرات عديدة".
ونائل المرزوقي، هو سائق سيارة من أصل جزائري، من مواليد منطقة نانتيز عام 2006 (17 عاماً)، كان يعمل في محل لتوصيل طلبات البيتزا، ويمارس رياضة الرغبي، وهو الطفل الوحيد لوالدته، مونيا.
وكان شرطيا فرنسيا أطلق النار على الشاب الجزائري من مسافة قريبة خلال عملية تدقيق مروري في 27 حزيران/يونيو 2023، وذلك بالقرب من ساحة نيسلون في مدينة نانتيز ضمن إقليم أو دو سين.
وذكر رواد مواقع التواصل في فرنسا أنهم يسمعون دوي لصافرات الإنذار، معلقين بأن "صافرات الإنذار لم تسمع في باريس منذ الحرب العالمية لثانية". كما سجل إحراق نحو 500 مبنى حكوميا، وإصابة 249 شرطيا.
